Torna alla home


Il Centro di documentazione raccoglie diversi materiali bibliografici e videografici relativi alla educazione interculturale, consultabili in loco dai docenti e/o soggetti al prestito esterno, per poter approfondire in proprio temi specifici e/o lavorare nelle classi.

Il Centro ha sede presso

la Biblioteca comunale di Marcianise, via Vespucci 7 nello spazio riservato al Centro ISI.

Stampa il seguente elenco in pdf


VOLUMI PER L'APPROFONDIMENTO TEORICO DISPONIBILI PRESSO IL CENTRO DOCUMENTAZIONE
:

Alisei Gruppo di lavoro per l’interculturalità (a cura di), Con gli occhi di chi?, Perugia 2002.

Angrisani S., Marone F., Tuozzi C., Cinema e cultura delle differenze, Pisa, ETS, 2001.

Arendt H., La banalità del male, Milano, Feltrinelli, 2001.

Barone F., Cultura e gioco, Roma, Edizioni interculturali, 2003.

Bodda F., Nur e Chen entrano in classe, Roma, Carocci, 2004.

Cambi F., Intercultura: fondamenti pedagogici, Roma, Carocci, 2001.

Cesari Lusso V., Quando la sfida viene chiamata integrazione, Roma, NIS, 1997.

Challouf M., Gariazzo G., Speciale A (a cura di ), Un posto sulla Terra: cinema per (r) esistere, Milano, Il Castoro, 2002.

Cicardi F. (a cura di), Cinema: uno sguardo sull’esperienza. Proposte curriculari e pratiche didattiche, Milano, Franco Angeli, 2001.

Contadini M., Bevilacqua G., Pela D., Intercultura Pace e Cinema, Torino, Elledici, 2002.

D’Andretta P., Il gioco nella didattica interculturale, Bologna, EMI, 1999.

Demetrio D. (a cura di), Nel tempo della pluralità, Firenze, La Nuova Italia, 1997.

Demetrio D., Agenda interculturale, Roma, Meltemi, 1997.

Demetrio D., Favaro G. (a cura di), Immigrazione e pedagogia interculturale.

Bambini, adulti, comunità nel percorso di integrazione, Firenze, La Nuova Italia, 1992.

Demetrio D., Favaro G., Bambini stranieri a scuola. Accoglienza e didattica interculturale nella scuola dell’infanzia e nella scuola elementare, Firenze, La Nuova Italia, 1997.

Di Capita M., L’interculturalità nella scuola materna, Bologna, EMI, 1999.

Farnè R. (a cura di), Le case dei giochi. Ludoteca, ludobus e processi formativi, Milano, Guerini, 2000.

Favaro G., Imparare l’italiano. Imparare in italiano, Milano, Guerini e associati, 1999.

Favaro G., Insegnare italiano agli alunni stranieri, Firenze, La Nuova Italia, 2002.

Favaro G., Napoli M. (a cura di), Come un pesce fuor d’acqua Il disagio nascosto dei bambini e dei ragazzi immigrati, Centro Come, Milano, Guerini e associati, 2002.

Ferracin L., Porcelli M., Al cinema con il mondo, Bologna, EMI, 2000.

Fravega E., Queirolo Palmas L.(a cura di), Classi meticce, Roma, Carocci, 2003.

Gallisot R., Razzismo e antirazzismo. La sfida dell’immigrazione, (1985), Bari, Dedalo, 1992.

Gioda P., Merana C., Varano M., Fiabe e intercultura, Bologna, EMI, 1998.

Gusso M., Nadin L., Serra M.(a cura di), Culture e identità in gioco, Bologna, EMI, 1995.

Maalouf A., L’identità, (1998), Milano, Bompiani, 1999.

Maalouf A., Origini, Milano, Bompiani, 2004.

Maniotti P., Il mondo in gioco. Percorsi ludici e repertorio di giochi per l’educazione interculturale, Edizioni Gruppo Abele, Torino, 1999.

Mazzara B. M., Appartenenza e pregiudizio, Roma, Carocci, 1998.

Mazzara B.M., Stereotipi e pregiudizi, Bologna, Il Mulino, 1997.

Mori A., In giro giocando. Ludobus, animazione, territorio, Bari, La Meridiana, 2002.

Nanni A., L’educazione interculturale oggi in Italia, Bologna, EMI, 1998.

Nigris E. (a cura di), Educazione interculturale, Milano, Bruno Mondadori, 1996.

Orsi D., Incontri colorati. Educazione interculturale: un progetto, un percorso di pedagogia interculturale, Edizioni Junior, Bergamo, 1999.

Pasetti E. (a cura di), Un mondo di cartone. Riflessioni e contributi attorno ai temi della multiculturalità e intercultura, visti attraverso i diversi aspetti del cinema d’animazione seriale e d’autore…, Bergamo, Edizioni Junior, 2002.

Pentini A., Laboratorio interculturale. Accoglienza, comunicazione e confronto in contesti educativi multiculturali, Bergamo, Edizioni Junior, 2002.

Sen A., La diseguaglianza, Bologna, Il Mulino, 2000.

Sen A., La democrazia degli altri. Perché la democrazia non è un’invenzione dell’Occidente, Milano, Mondadori, 2004.

Sen A., Lo sviluppo è libertà. Perché non c’è crescita senza democrazia, (1999), Milano, Mondadori, 2000.

Serra M., Il giro del mondo in 80 film. Il cinema dell’intercultura, Milano, Il Castoro, 2003.

Silva C., Educazione interculturale: modelli e percorsi, Pisa, Edizioni del Cerro, 2002.

Sirna C., Pedagogia interculturale. Concetti, problemi, proposte, Milano, Guerini, 1997.

Speciale A. (a cura di), 13 Festival Cinema Africano, Milano, Il Castoro, 2003.

Speciale A. (a cura di), 14 Festival Cinema Africano d’Asia e America Latina, Milano, Il Castoro, 2004.

Surian A., L’educazione interculturale in Europa, Bologna, EMI, 1998.

Taguieff P. A., La forza del pregiudizio, Bologna, Il Mulino, 1994.

Taguieff P.A., Il razzismo. Pregiudizi, teorie, comportamenti, (1997), Milano, Raffaello Cortina, 1999.

Thune E.M., All’inizio di tutto la lingua materna, Torino, Rosenberg & Sellier, 1998.

Tobin J.J., Wu D.Y.H., Davidson D.H., Infanzia in tre culture: Giappone, Cina e Stati Uniti, Milano, Raffaello Cortina, 2000.

Todorov T., La conquista dell’America. Il problema dell’ «altro», (1982), Torino, Einaudi, 1992.

Vaccarelli A., L’italiano e le lingue altre nella scuola multiculturale, Pisa, ETS, 2001.

Wallnofer G., Pedagogia interculturale, Milano, Bruno Mondadori, 2000.

Wieviorka M., Il razzismo, (1998), Roma-Bari, Laterza, 2000.


MATERIALI PER IL LAVORO NELLE CLASSI


Fiabe Ucraine, Lecce, Besa, 2002

Fiabe dai Balcani a Vladivostok, Lecce, Besa, 1999

Raccontami chi ero, Firenze, Fatatrac, 2003

Agrati G., Magini M. L. (a cura di), Fiabe e leggende persiane, Firenze, Giunti, 1997

Albertazzi F., Fiabe e leggende d’Australia, Firenze, Giunti, 1998

Alonso D., Ponolani: fiabe e leggende afro-cubane, Lecce, Besa, 1998

Amichi R .C. , Nigeria , Bologna, Pendragon, 2000.

Bedodi S. (a cura di), Fiabe e leggende norvegesi, Lecce, Besa, 2001

Belhatti H. M., Marocco, Bologna, Pendragon, 2000.

Berton D., Ci somigliamo: on se rassemble, Edizione bilingue italiano francese, Roma, Sinnos, 2004.

Bonetti R., Sartori P., Le più belle fiabe e leggende dell’Africa…, Colognola ai Colli (VR), Demetra, 1999.

Bekkar A., I muri di Casablanca, Edizione bilingue italiano arabo, Roma, Sinnos, 1998.

Botte M. F., Lemaitre P., Mimi Fiore di Cactus e il suo porcospino, Firenze, Giunti, 1998.

Bouhleli M. Tunisia, Bologna, Pendragon, 2000.

Caporali R. (a cura di), Fiabe Arabe, Firenze, Giunti, 2003.

Carrer C., Giufà, Edizione plurilingue siciliano arabo turco, Roma, Sinnos, 2004.

Cercenà V., …[et al.], Tantipopoli, Firenze, Fatatrac, 1994.

Chi sposerà Kumba?, Edizione bilingue italiano wolof, Milano, Carthusia, 1999.

Clarke R., Un viaggio nell’alfabeto, Edizione bilingue italiano inglese, Roma, Sinnos, 2003.

De Lourdes Jesus M., Racordai, Edizione bilingue italiano creolo, Roma, Sinnos, 1996.

Denti R., Il cerchio dei fratelli, Milano, Mondadori, 1990. Coco Bianca E.,

Ejaz A., Pakistan, Bologna, Pendragon, 1998.

Fiamingo C., L’Africa Subsahariana, Bologna, Pendragon, 2000.

Gallo S., 7 favole dall’India, Roma, Sinnos, 2004

Giancane D. (a cura di), Fiabe bosniache, Lecce, Besa, 1995.

Giancane D. (a cura di), Fiabe boeme, Lecce, Besa, 1999. Giancane D. (a cura di), Fiabe greche, Lecce, Besa, 2001.

Guarnieri R. (a cura di), Fiabe dall’India incantata, Firenze, Giunti, 2004.

Hamdi A., Algeria, Bologna, Pendragon , 1998.

Hammad R., Palestina nel cuore, Edizione bilingue italiano arabo, Roma, Sinnos, 1998.

Hilares Soria T., Perù, Bologna, Pendragon, 1999.

Ibba A., Aluan O., Oltre l’orizzonte, Edizione bilingue italiano arabo, Firenze, Fatatrac, 2002.

Il cavallino e il fiume, Edizione bilingue italiano cinese, Milano, Carthusia, 1999.

Il gallo magico, Edizione bilingue italiano albanese, Milano, Carthusia, 1999.

Il piccolo e il gigante feroce, Edizione bilingue italiano albanese, Milano, Carthusia, 2004.

Il sale e lo zucchero, Edizione bilingue italiano e spagnolo, Milano, Carthusia, 2002.

Jasmine e la mela d’oro, Edizione bilingue italiano/romanès, Milano, Carthusia, 2004.

L’isola dei sogni, Edizione bilingue italiano/filippino, Milano, Carthusia, 1999.

La città delle piccole foreste, Firenze, Giunti, 1999.

La coda della volpe, Edizione bilingue italiano/albanese, Milano, Carthusia, 2002.

Lazzarato F.,La fata della luna: fiabe dalla tradizione filippina, Milano, Mondadori, 1992.

Lazzarato F., L’esilio di Re Salomone: fiabe dalla tradizione ebraica, Milano, Mondadori, 1994.

Lazzarato F., La novantanovesima moglie del Re: fiabe dalla tradizione nigeriana, Milano, Mondadori, 1995.

Lazzarato F., Il pappagallo che fa Cra-Cra: fiabe dalla tradizione brasiliana, Milano, Mondadori, 1995.

Lazzarato F., L’elefante di pietra: fiabe dalla tradizione indiana, Milano, Mondadori, 1996.

Lazzarato F., La mela meravigliosa: fiabe dalla tradizionecurda, Milano, Mondadori, 1998.

La zuppiera di Marzuk, Edizione bilingue italiano/arabo, Milano, Carthusia, 2002.

Medvedev G. N., Fiabe russe, Lecce, Besa, 2002.

Mincer O., Varsavia, viale di Gerusalemme 45, Edizione bilingue italiano polacco, Roma, Sinnos, 1999.

Ndiaye M., La Diavolessa, Milano, Mondadori, 2002.

Niemen A., La casa con le ruote: o ker kun le penja, Edizione bilingue italiano dialetto sinto-piemontese, Roma, Sinnos, 1995

Nij Lang F., Camerun, Bologna, Pendragon, 1999. Osman Omar A., Somalia, Bologna, Pendragon, 1998.

Oliveìra N., Il colore della brace, Edizione bilingue italiano brasiliano, Roma, Sinnos, 1995.

Ongini V., Io sono filippino, Edizione bilingue italiano filippino, Roma, Sinnos, 1991.

Poesio C., Fiabe da tutto il mondo, Firenze, Giunti, 1998.

Ruocco M., Il mondo arabo, Bologna, Pendragon , 2001.

Saer Sako P., Senegal, Bologna, Pendragon, 1999.

Scego I., La nomade che amava Alfred Hitchcock, Edizione bilingue italiano somalo, Roma, Sinnos, 2003.

Sibhatu R., Aulò, Edizione bilingue italiano tigrino, Roma, Sinnos, 1993.

Sljnek A., Terra di confine, Edizione bilingue italiano ucraino, Roma, Sinnos, 2001.


Soravia G., Il Sud-Est asiatico, Bologna, Pendragon, 1999.

Sulce M., Orme sul mare, Edizione bilingue italiano albanese, Roma, Sinnos, 2001.


Surme S.A., Kurdistan, Bologna, Pendragon, 1999.

Suwarno S., Indonesia, Bologna, Pendragon, 1999.

Tintus E., Di tutti i colori, Edizione plurilingue italiano inglese francese greco, Roma, Sinnos, 2001.

Tomescu D., Intorno al fuoco, Edizione bilingue italiano rumeno, Roma, Sinnos, 2003.

Valenti Ronco M. L., Fiabe e leggende giapponesi, Firenze, Giunti, 1998.

Vezio Viola T., Favolgustando, Contiene glossario plurilingue italiano albanese spagnolo arabo russo, Roma, Sinnos, 2004.

Yuan L. H., Cina , Bologna, Pendragon , 2000.

Yue J., L’aquilone bianco, Edizione bilingue italiano cinese, Roma, Sinnos, 2004.

Ziaey Y. , Iran , Bologna, Pendragon, 2000.


VIDEO

L’autre ecole (L’altra scuola), diTraoré N. J., Burkina Faso, 1986 (VHS). Versione: italiano.

Clandestini nella città, di Bivona M., Italia, 1992 (VHS). Lingua originale: italiano.

East is East, di O’Donnel D., Gran Bretagna, 2004 (DVD). Lingue: italiano, inglese; sottotitoli: italiano.

Gandhi, di Richard Attenborough, Gran Bretagna, 1982 (DVD)

Gatto nero, gatto bianco, di Emir Kusturica, Serbia, 1998 (DVD)

Il Gobbo di Notre Dame, di Trousdale G., Wise K., USA (VHS)

Kirikù e la strega Karabà, di Ocelot M., Francia, 1998 (DVD). Lingue: italiano; sottotitoli: italiano, francese.

Lamerica, di Gianni Amelio, Italia, 1994 (DVD)

Le cri du coeur (Il grido del cuore), di Quédraogo I., Burkina Faso, 1990 (VHS). Versione originale: mooré con sottotitoli in italiano.

Mission, di Roland Joffè, Inghilterra, 1986 (DVD)

Mississipi Masala (Un vero amore), di Nair N., USA, 1992 (VHS)

Un mondo di fiabe (1), di Colombo E., Bianchini E., Italia (VHS)

Un mondo di fiabe (2), di Colombo E., Bianchini E., Italia (VHS)

My American Grandson, di Hui A., Cina, 1991. Versione originale: cinese con sottotitoli in italian

Non uno di meno, di Yimou Z., USA, 1999 (VHS)

Una ragazza di nome Xiao Xiao, di Ulan X. F., Cina, 1987 (VHS)

Rosenstrasse, di Margarethe von Trotta, Germania, 2003 (DVD)

Schindler’s list (La lista di Schindler), di Steven Spielberg, Usa, 1993 (DVD)

Tilaï (La legge), di Quédraogo I., Burkina Faso, 1990 (VHS) Versione originale: mooré con sottotitoli in italiano

Train de vie, di Mihaileanu R., Romania-Francia, 1995 (VHS). Lingue: italiano, serbo-croato con sottotitoli in italiano

Underground, di Emir Kusturica, Francia/Germania/Serbia, 1995 (DVD)

Yaaba (Nonna), di Quédraogo I., Burkina Faso, 1989 (VHS). Versione originale: mooré con sottotitoli in italiano.